R-9.2, r. 2 - Regulation respecting the designation of classes of employees and the determination of special provisions applicable to employees of the Institut Philippe-Pinel

Section 10 Disposition versions

2012-09-01

10. Section 35 of the Act applies to an employee to whom subparagraph 2, 3 or 4 of the first paragraph of section 2 applies who, on the day preceding the date on which the employee became covered by the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services, was a member of the Civil Service Superannuation Plan.

The first and second paragraphs of section 57 of the Act apply to the spouse of an employee to whom subparagraph 2, 3 or 4 of the first paragraph of section 2 applies if the employee dies before becoming entitled to a pension or before the pension under section 63 or 64 of the Act becomes payable to the employee.

T.B. 204823, s. 10.